Le dictionnaire se met à l’air du temps et les thèmes d’actualité ont fait leur apparition.
On remarque la prédominance de trois domaines qui rassemblent une bonne partie des nouveautés : environnement, mieux-être, technologie.
Quelques exemples : aloe vera, déstresser, écoparticipation, biopiraterie (ou biopiratage), blogosphère.
Le slam a gagné ses lettres de noblesse avec «slameur, euse».
Une cinquantaine de nouvelles têtes accompagnent cette édition 2009 : Pierre Arditi, Yann Arthus-Bertrand, Jean- Pierre Bacri, Agnès Jaoui, Marion Cotillard, Philippe Djian, Al Gore, François Fillon, Ségolène Royal, Laure Manaudou, Karl Lagerfeld, Brad Pitt, Laurent Voulzy…